Un par de generaciones entre los extremos del Mediterráneo Oriental y del Atlántico sur dan testimonio de su peculiar manera de plantearle quejas al mundo.

El protagonista de este relato árabe pasea sus varios apodos en un ir y venir de trozos de vida que, como pinceladas sobre el cuadro o golpes de cincel en la estatua, parecen buscar una rara armonía aglutinándose con las emociones del espectador.

Quien lea las peripecias de este hombre atribulado tendrá que someterse al capricho de un narrador ambicioso, unas veces distanciado de su discurso y más a menudo implicado en él como figura de la ficción, avispado, hijo resentido y sermoneador, miembro orgulloso pero crítico de una estirpe quizá tan simbólica como la cualquier otra saga literaria.